福岛核事故放射性物质大气释放及公众剂量评估进展

Progress in Evaluation of Radioactive Materials Atmosphere Release

概述了日本经济产业省(METI)原子能安全保安院(NISA)、内阁府原子能安全委员会(NSC)、文部科学省(MEXT)、(独)日本原子能研究开发机构(JAEA)、东京电力株式会社(TEPCO)等发布的福岛第一核电站核事故放射性物质大气释放量、辐射环境监测及公众剂量评估的有关监测和估算结果,讨论了进一步评估此次事故的放射性后果需要关注的问题。

We reviewed the progress in the estimation of radioactive materials emission into the atmosphere, environmental monitoring results and the evaluation of the corresponding public exposure due to the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station accident, according to the press releases from Nuclear and Industrial Safety Agency （NISA）, Ministry of Economy, Trade and Industry （METI）, Japan, Nuclear Safety Commission, Cabinet Office, Japan （NSC）, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Japan （MEXT）, Japan Atomic Energy Agency （JAEA）, Tokyo Electric Power Co. Inc., Japan （TEPCO）, etc. We also discussed the issues of concern in further evaluation.