“N1+所+V+的+N2”的日译研究

下载PDF

导出

摘要 "N1+所+V+的+N2"是"所"字结构的一种句模。"所"和"所"字结构字在汉语中出现频率较高,使用方法复杂,给汉日翻译带来极大不便,以至于使翻译仅仅停留在个人经验的层面,难以变成一种科学。为加速汉日翻译领域的研究,为"所"字结构的日译实践提供参考,笔者选取了"'N1+所+V+的+N2'的日译"作为研究课题。

作者杜宇闫乐

机构地区北华大学

出处《黑龙江科技信息》 2012年第27期232-232,共1页 Heilongjiang Science and Technology Information

关键词所助词 “所”字结构翻译日语

分类号 V11 [航空宇航科学与技术—人机与环境工程]

引文网络
相关文献

1彭华.日本F-15战机的改进[J].国际电子战,2014,0(2):27-29.
2新技术[J].小康（财智）,2013(8):16-16.
3强静,肖志军.日本在国际空间站计划中的进展[J].载人航天信息,2004(5):29-33.
4董文杰,林金永,李刚,乔昱阳,马继峰.电气综合方案设计模式探讨[J].航天工业管理,2014(7):42-45.
5日本机器人将抵达空间站消除宇航员孤独感[J].工业设计,2013(6).
6尹佳,张学军,王伟,刘松.空域管理与评估系统的设计[J].空中交通管理,2004(1):14-16.
7左彤.浅谈《飞行机组操作手册》翻译中的原则和技巧[J].民航科技,2004(4):111-113.
8胡淑君.相遇[J].黄金时代（下半月）,2012(9):67-68.
9杰罗姆.格里尔.钱德勒,成磊.航空维修业回首——写在航空百年之际[J].航空维修与工程,2004(1):12-13.
10管春磊（摘译）.日本航天局简介[J].载人航天信息,2011(4):34-34.

黑龙江科技信息

2012年第27期

浏览历史

内容加载中请稍等...

“N1+所+V+的+N2”的日译研究

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史