文化聚力,地名传承——上海地名规划体系的探讨

Cultural Meanings,Inheritance of Toponymy——A Study on Shanghai Toponymy Planning System

地名具有重要的实用指位价值和历史文化价值。在剖析城市地名管理中存在的文化性、规范性、时序性问题的基础上,借鉴国内相关城市地名规划的经验,提出构建上海"分类型、分层级"的地名规划体系的设想,倡导地名规划与城市规划紧密结合、有效互动、同步推进。

Toponymy has geographic significance and contains simuitaneousty cultural and historica/ values. This adicle considers the cultural, ordinary and temporal characters of the urban toponymy administration, d studies the relevant expedences of the urban toponymy plan of suitable Chinese cities and proposes a categorized, hierarchical toponymy plan system for Shanghal It suggests efficient integration, interaction and coupled development of urban toponymy and urban planning process.