传承创新，不断进取——上海市糖尿病研究进展一年回顾

Inheritance, innovation, and initiative--An annual review of diabetic researches in Shanghai

糖尿病是严重威胁民众健康的重要非传染性疾病，给社会和家庭带来沉重的负担。预防糖尿病、控制糖尿病慢性并发症是当务之急。为此，上海市在该领域中的专业工作者围绕糖尿病进行了全方位多角度的研究，在过去一年中，发表论文数超145篇，取得了一系列研究成果。

Diabetes is a non-infectious disease which threatens public health and imposes a heavy burden to the society. Prevention and control of diabetes and its complications are currently urgent tasks in China. The experts in Shanghai are dedicated to making all-round and muhi-angle studies on diabetes and have achieved series of progress and have published more than 145 papers within one year.