当前中国社会道德治理论析

On the Rectification of Ethical Construction in China Today

当前,中国社会的道德现状与道德建设问题备受世人关注且亟待有力的回应。正确面对和分析当前中国社会的道德现状,既要肯定成绩,又要正视问题,这是道德治理的前提和基础;对于当前道德领域所存在的诸多问题,要放在社会转型的大背景下来看待。道德建设受国际大环境的影响,其间所出现的问题也是国际环境变化的反映;当前中国的道德问题是社会转型期的问题,是前进中的问题;其中一些道德问题是由社会主义初级阶段的基本国情决定的;当今中国的道德问题其直接诱因是在向市场经济转变的过程中,把经济利益的思维模式用到道德判断和社会行动能力上。目前,应着重从以下几个方面入手探索和解决中国社会的道德治理问题:一是树立信心和决心,二是提升信念和信仰,三是倡行共建和共享,四是坚持"守""为"并行,以"守"为先的工作重点。

The issue of ethical status quo and the relevant problems in ethical construction in China today have become a common concern and urgently call for a strong response. In analyzing the social moral status quo, it is of necessity to acknowledge the achieve ments and squarely face the remaining problems, which is the prerequisite and basis for Rectification of ethical construction; and the problems in moral construction should be considered in combination with China＇s social transition. At present, to explore and solve the issue of Rectification of ethical construction, we need to shore up confidence and move on with determination, enhance faith and belief, advocate coconstruction and benefitsharing, adhere to the principle of parallel development of ＂observing the ethical bottom lines＂ and ＂taking active actions＂, and attach priority to the principle of＂observing the ethical bottom lines＂.