法国社会保障制度的行业特点及研究综述

Les caractéristiques de la Sécurité sociale en France

法国社会保障制度的主要特点是以行业差别为基础的"拼贴画"模式。这一特点形成的主要原因是法国长期以来形成的行会主义文化传统。学术界的大多数研究成果都对法国社保制度的行业特点持批判态度,认为它是削弱法国经济活力、阻碍法国社会发展的桎梏。这样的结论仅从经济、政治视角出发,忽视了社会保障制度研究的文化视角。本文从法国社会保障制度的文化视角出发,把社会保障制度的文化根源以及制度所产生的积极的社会文化影响做了详尽的分析,从而揭示了社会保障制度与民族文化的相互作用,这将有利于完善我国建立符合中国特色社会主义的社会保障制度的思考。

La sécurité sociale franaise est caractérisée par le modèle fragmenté.Celui-ci est étroitement liéavec la tradition corporatiste de la France.La plupart des recherches prennent une position critique vis-à-vis de ce modèle,en le considérant comme un obstacle du développement social et économique.Cette argumentation n’a pas pris en compte l’angle culturel.Notre recherche étude précisément la racine culturelle de la sécurité sociale franaise et son effet social culturel pour bien voir l’interaction entre la culture nationale et la sécurité sociale.Les analyses contribuent à constituer la sécurité sociale chinoise sous une perspective culturelle.