用气厨房油烟排除方式的探讨

A probe into the ways to clearing oil fume from kitchen with gas

厨房油烟的大量存在 ,直接关系到人们的生存质量和生活空间。目前城市住宅厨房排烟装置 不能有效地排除油烟和消除对环境的污染。深型罩排油烟机和集中烟道式排烟系统应为今 后排烟设备研究和发展的方向。

Excessive oil fume from kitchens seriously affects residents living quality and space. The ventilating device used in urban residents kitchen can't remove oil fume effectively. In order to protect environment,kitchen ventilator with deep shade and kitchen ventilator with centralized flue should get further researched and developed.