论钱学森与山水城市和建筑科学

On Qian Xuesen and City with Hills and Watersas well as Architecture Science

作者认为 ,钱学森先生所倡导的山水城市和建筑科学 ,堪称是在继承和发展中国传统建筑文化与最先进的现代科学技术相结合方面做出的典范。钱先生对待城市、建筑、园林学术问题上的科学思路、方法、精神以及民主意识等多方面值得借鉴。论文具体介绍了钱先生自 1 958年开始孕育、准备 ,1 990年提出到发动山水城市这一未来城市模式构想研讨与实践的历程 ,以及钱学森先生提出建筑科学大部门思想和创识的理论实践价值。

According to the author, city with hills and waters and architectural science initiated by Qian Xuesen may be rated as a model in inheriting and developing Chinese traditional architecture as well as a model in combining with the most advanced modern scientific technology. Mr. Qians scientific thinking, method, spirit, democratic consciousness and others are worthwhile our use for reference. The article concretely introduces that in 1956, Mr. Qian started breeding and getting things ready, and in 1990, he put forward and started the study of the thinking of this future city mode , and the practical process. At the same time, he also put forward the thinking of setting up greater department of architectural science and the theoretic and practical value of his proposal blazing new trails.