科学发展观对马克思主义美学的坚持和发展

Scientific Outlook on Development Sticks to and Develops Marxist Aesthetics

科学发展观倡导人们要坚持外在美与内在美的统一,切入点是人生轨迹具有多变性特点。在现实世界中要积极地进行审美体验,在困境中要坚守对理想的希冀,保持良好的审美意识,不断地聚集取得成功的力量。要将某些突然光顾于特殊个体生命历程中的生活事件与宏大的社会历史变迁密切地联系起来。倡导持之以恒的奋斗精神,要冲破人与环境悖论的束缚。审美主体在情感上要站在利害关系之外之应有的高度,在协调利害关系时,虽然置身于利害关系之中却必须具有美感创造的要求,要建立利益协调机制,超越世俗的纷扰,注意到人性的美好和道德境界的崇高,使自己的命运与绝大多数人的命运联系在一起,以统筹兼顾的根本方法促进人的全面发展。

Scientific Outlook on Development calls on people to stick to unity of outer aesthetics and inner aesthetics, whose point of contact is that people＇ s lives are easy to change. In the realistic world we shall take active part in the feeling of aesthetics, and when we are in trouble, we shall stick to the hope of ideal, maintain good aesthetic consciousness and continuously gather the power of making success. We shall connect the incidence that happen to some particular person with the great social historical change tightly. We shall propose perseveringly hard working spirits, break down absurd binding of the surrounding and mankind. Aesthetic subjects shall stand in the feeling at the very height beyond the connection of advantages and disadvantages. When we coordinate the connection of advantages and disadvantages, we must have the demand of creating aesthetic feeling. We shall set up the system of coordinating profits, pass over the trouble of common views, pay attention to the beauty of human nature and moral lofty realm, make his destiny connect with most of the people＇ s, and use the way of making overall plans and taking all factors into consideration to accelerate the development of people in all aspects.