论跨文化因素与英语翻译策略

我国自加入WTO后，对外贸易及交流越来越多，英语作为世界第一通用语，在双方的合作交流着起着极其重要的沟通作用。但在历史背景、社会文化及民俗风情的影响下，跨文化因素在很大程度上影响着英语翻译质量，若不能采取相应的措施进行完善，将会直接影响双方的合作交流。在此，本文针对跨文化因素与英语翻译策略这一问题，做以下论述。