现代激进主义文化思潮中的家庭重建——以《女铎》小说中的婚姻家庭观为视角

Family Reconstruction in the Cultural Trend of Modern Radicalism:Marriage and Family in Nvduo

《女铎》是创刊于1912年,停刊于1951年的一份较有影响的妇女刊物。除了宣扬基督教义,还致力于提高妇女道德及普及新知识。《女铎》发表的小说多展示普通人日常生活中的温馨,所关涉的主题多为呈现于婚姻家庭中舍己的爱,这种爱又多是经历生活的艰难及双方的摩擦后而得的,因而显得愈发可贵。其中的女性常常不是软弱无力或哀怨愁苦,而是具有自尊自立自强的人格、直面人生困境的勇气以及对家庭邻舍的责任等美德。小说呈现出对女性生命价值的尊重,以及个体生命成长与贡献社会之间的平衡意识,揭示出新女性在个人与他者、感情与事业、社会与家庭等方面的调和努力,并本着建设的目的给出解决问题的答案,因而是对现代女性争取恋爱及婚姻自由之后道路的继续探索的体现。较之那些止于冲破旧家庭的新女性的塑造之作,无疑是一种深入;较之很多新文学作品中灰暗失败的新女性生活,也是一种积极的婚姻家庭模式的建造。

Nvduo, a fairly influential women＇s journal published between 1912 and 1951, aimed to popularize Christianity and knowl- edge and enhance women＇s ethics. The stories published in Nuduo are about the ordinary people and selfless love. These New Women are not weak but strong - minded with the merit of bearing responsibility. The emotions, jobs and families of these women are different from the traditional ones, and their life helps a reconstruction of family.