评《纳粹德国的兴亡》

Review on "The Up and Down of Nazi Germany"

《纳粹德国的兴亡》是德国托尔斯腾.克尔讷写的一部关于二次世界大战中德国社会状况的历史著作。该书从普通平民的视角出发,一改传统著作从战争和政治角度描写二战德国的历史,深刻揭示了纳粹德国兴起的社会原因和民众的生活状况,保留了大量的生活细节,为研究德国历史提供了详实的研究资料。该书通俗简练,真实生动,写法新颖,影响深远。因此,能在记录二战德国的众多历史著作中脱颖而出,为教育警示后人、反思德国二战原因起到了积极作用。

＂The Up and down of Nazi Germany＂ ,written by Toursten Korner,is about the German society during the Second World War. Different from the works taking the perspective of war and politics to describe the history of Germany during that period of time, this book is written from the view of ordinary people. The causes for Germany to rise up and people＇ s life are described in this book with a lot of details,which offer great reference for the study of German history. With plain language, vivid description, and creative writing skills ,the book makes great influence. Being unique among many history works about Gelmany in the Second World War,the book contributes a lot to education.