河南登封唐庄宋代壁画墓发掘简报

Excavation Report of Two Mural-Painted Tombs of the Song Dynasty in Tangzhuang,Dengfeng, Henan

2010年11月,郑州市文物考古研究院与登封市文物勘探队在河南省登封市唐庄乡西北约1公里处发掘了两座宋代壁画墓。这两座墓均为仿木结构砖室墓,其中M2的壁画保存较好,M3的砖制浮雕较细致。根据墓葬形制、壁画内容等判断,M2的年代为北宋晚期早中段,M3的年代为北宋晚期早段。这两座墓为研究北宋时期的服饰、家具、丧葬习俗及绘画艺术等提供了珍贵的实物资料。

In November of 2010, a collaborative archaeological team unearthed 2 mural-painted tombs of the Song dynasty 1 km northwest to Tangzhuang Village, Dengfeng City, Henan Province. The tombs are both brick-chamber tombs with imitation wood structures. Mural paintings in the tomb M2 are well-preserved. Carved bricks in the tomb M3 are exquisite. Judging by the tomb structure and the themes of the murals and brick carvings, the tomb M2 was built in the early or middle period of the late Northern Song dynasty, the tomb M3 was built in the early period of the late Northern Song dynasty. These tombs provide important materials to study of the sartorial culture, furnitures, burial customs, and painting art of the Northern Song.