区分的辩证法——《暴风骤雨》人物本事研究

Dialectics of Differentiation:Sources of the Characters in Mighty Storm

《暴风骤雨》之郭全海、赵玉林、韩凤歧等人物形象在故事发生地多有原型基础,其原型人物皆是生活于东北乡村自身生存逻辑与符号系统之中的普通人物。这些混杂难辩的人物本事进入小说后,被"社会主义现实主义"重新增删、归类和组织,进而被重建为历史化的"自我"与"他者"。"自我"与"他者"之间的功能性结构为当时"弱者的反抗"生产了新的人生认同与价值秩序。

The images of Guo Quanhai, Zhao Yulin, Han Fengqi and others in Zhou Libo＇s Mighty Storm are largely based on real persons whose village life forms the setting of the story. They are all common people liv- ing in the villages of China＇s North-eastern region that are characterized by their own life philosophy and semi- otic system. When entering the novel, the complicated real-life sources of the literary figures are re-adapted, re-categorized and re-organized according to the principles of socialist realism, thus being reconstructed as ＂self＂ and ＂other＂ carrying historical values. The functional structure between self and other provides new i- dentity and value order for the rebellion of the disadvantaged at that time.