浅析称呼语转换的语用功能

Pragmatic Functions of the Switch of Addressing Terms

称呼语转换是一种称呼语的动态使用,不但是传递信息的重要手段,更是一种语言策略。试从语用角度对这一语言现象进行分析,结果表明这一语言的动态使用在特定的语境中可以起到不同的语用功能,因此在某种程度上可以影响甚至决定交际的成败。

The switch of addressing terms is the dynamic use of language, which is not only an important means of transmitting information, but also a linguistic strategy consciously or unconsciously adopted by the speaker, this paper analyzes this linguistic phenomenon from a pragmatic perspective. It shows that this dynamic use of language can perform different pragmatic functions in different contexts, thus to some degree, it can determine the success or failure of communication among people.