人与自然关系研究中的两大误解

Misunderstanding in the Study of Relationship Between Man and Nature

过度评价中国传统思想中的生态哲学特性和把人与自然关系的紧张和生态问题归因到主体性的张扬是围绕主体性问题来看待人与自然的关系时存在的两种流行误解。我们应站在马克思主义哲学的立场理性地看待这两种观点,从而理性地认识人与自然之间的关系。

Evaluating the ecological characteristics of traditional Chinese philosophy excessively and the relationship between man and nature are the two misunderstanding of attributing ecological problems to the subjectivity. We should examine the of the relationship between man and nature from the perspective of Marxist theory and from the rational aspect.