功能翻译理论视角下丽水景点导游词翻译研究

Research into the Translation of Tourist Guidance From the Perspective of Functional Translation Theory

丽水丰富的旅游资源吸引着世界各地的游客。近年来丽水的入境游客呈现逐年递增的势头,为了能使外国游客更好地了解丽水,针对丽水旅游资源的特点进行导游词的英语翻译研究和探讨就非常具有现实意义。

Lishui city is located in southeast of Zhejiang, Tourists from different countries are attracted by Lishui＇ s rich tourist resources and the amount of foreign tourists has increased a lot in recent years. To know Lishui better, it is very necessary to study the translation of tourist guidebook in light of the characteristics of Lishui＇ s tourist resources.