跨文化语境下的双文化图式系统的构建与文化正迁移研究

Construction of the Bicultural Schemata System and Culture Positive Transfer

文化图式是以文化背景为基础的知识结构模块,对中西方跨文化交际起着至关重要的作用。通过对文化图式理论及双文化图式差异的探讨,从理论上为双文化图式系统的构建提供了必要的依据。同时提出了跨文化语境下双文化图示系统的具体构建方法以及对文化的正迁移影响。

Cultural schemata, a knowledge structure module based on culture, plays a vital role in cross-cultural communication between the Chinese and the western people. Study and exploration on cultural schemata theory and bicultural schemata differences help to provide some essential basis for the construction of bicultural schemata system in the cross-cultural communicative context. Furthermore, some specific construction approaches have been proposed to promote cultural positive transfer.