马克思主义中国化的文化自觉与精神家园的建构

The Cultural Consciousness of the Sinicization of Marxism and the Construction of Spiritual Home

文化自觉与精神家园建设的问题,已成为现时代的焦点性问题。中华民族共有精神家园的建设,需要面向中华民族自己的问题,表达我们自己的存在感受、生存体验与生活理想,而这首先需要实现真切和深刻的文化自觉。文化自觉并不仅仅是对文化的自觉,而是上升为文化层面的自觉,这种自觉体现为主体对自身存在基础、生活意义、核心价值、心灵归属与精神方向的自觉意识。实现对马克思主义中国化的文化自觉,促进马克思主义与中国文化传统的精神会通与沟通实践,使马克思主义真正融于中华民族共有精神家园,既是马克思主义中国化的内在逻辑,也是马克思主义中国化理应肩负的当代使命。

The problem of cultural consciousness and the construction of spiritual home has become focus in modem times . It needs face our question of Chinese nation, express the sensation of our existence and the ex- perience of our survival and the living ideal. Then it needs true and deep cultural consciousness. We think cul- tural consciousness is not only consciousness of culture, but also consciousness on the level of culture. It embod- ies the consciousness of foundation of existence , the meaning of life , the core values , the belonging of the soul and direction of spirit as the main body. It is the inherent logic and contemporary task of the sinicization of Marxism, to realize the cultural consciousness, spur the spiritual deduction and communication practice between Marxism and Chinese cultural tradition, in order to make Marxism assimilate into the mutual spiritual home of Chinese nation.