无趣世界的智慧承担——以范小青、叶兆言散文为例

The Intelligent Undertaking in the Uninteresting World——Taking the Prose of Fan Xiaoqing and Ye Zhaoyan as an Example

江苏散文创作在中国当代文学发展中具有举足轻重的意义,江苏散文千姿百态的言说与书写尝试,为当代散文的发展蓦然打开了新的广阔空间。范小青和叶兆言都是当代著名作家,在创作上都先以小说著名,继写散文。就散文创作来说,无论是在数量还是质量上都取得了惊人的巨大成就,而绝不只是参与似的客串。他们的散文不论记人写事还是状物摹景,从不用气势去咋呼,全用坦诚深情、平和素朴的文字精准表达自已的情绪感悟,慧达而细腻,亲切而凝重,平易而精辟,形象而省人,达到了含关怀于幽默、寄智慧于从容、拥凡俗于雅洁的上乘效果。

Prose writing in Jiangshu province plays an important role in Chinese contemporary literature. Hundreds ways of prose writing expand new space for the development of contemporary prose. Fan Xiaoqing and Ye Zhaoyan are two famous contemporary writers. Both of them take writing novels first, and then change to prose. Take their prose writing as an example, they have achieved a great success as a writer both in quantity and quality in writing rather than just be a guest writer. Instead of using an imposing manner in the narrative and description part in their prose, they use frank, sincere, moderate and simple language to express their own emotions and inspirations, which are intelligent and delicate, friendly and dignified, modest and penetrating, vivid and enlightening, and have achieved the best effect of expressing concern through humor, intelligence through calm, and profane through elegance.