说“都将”

On Dujiang

"都将"最早设置于北魏,是北魏边镇的统兵武官,地位大概与州刺史或郡太守相等,掌统诸军征守。隋代"都将"官位已远不如北魏,只是从七品。唐、五代以"都"为军队编制单位,一都为千人,"都将"为一都之将。此后,只有金代高"都将",不过职位更低,为从九品。

Dujiang, whose position was generally equal to the governor of a prefecture, was first appointed in the Northern Wei Dynasty as a commander responsible for punitive expedition and military defense force stationed in the frontier juncture. Du was a military unit in which the number of personnel was one thousand in the Tang Dynasty and the Five Dynasties and Dujiang was the commander of one Du. The position of Dujiang in the Jin Dynasty was even lower, just a military officer of deputy ninth grade.