西和山歌创作的民间修辞摭谈

The Folk Rhetoric in Xi-he Folk Songs

西和山歌创作的民间修辞是西和农民群众集体智慧的结晶。它紧扣表意、想象丰富、形象生动,较之传统文人修辞更朴素天真、憨态可掬,具有明显的农民群众草根艺术特色,是西和农民群众性格特征在文化上的反映。

The folk rheloric in Xi-he folk songs is Xi-he peasants＇ collective wisdom crystallization. It goes beyond the traditional hterati rhetoric barriers, gasps the expression closely , has more imagination, more freedom, more vividness and more strangeness, which has Xi-he peasants＇ artistic features obviously.