载酒堂考辨

载酒堂古亦有之,北宋文学家苏东坡贬谪海南儋州时建筑载酒堂,主要是"载酒肴从游学"。高珩建筑载酒堂,受了南宋著名诗人戴复古的影响,是为了隐居田园,逃避风险。载酒堂建成后,包括唐梦赉在内的一批文人雅士题诗倡和,成为清初淄博文坛上的一段佳话。

Zaijiu Tang has a long history. Su Dongpo, a famous writer in the Northern Song Dynasty, built Zaijiu Tang when he was exiled to Danzhou Hainan for the purpose of ＂carrying wine for study＂. Gao Heng built gaijiu Tang to live in seclusion, and escape danger, which was inflluenced by Dai Fugu, a famous poet in the Southern Song Dynasty. After the completion of the Zaijiu Tang, a group of scholars including Tang Menglai communicated about poetry, which become a beautiful story in Zibo literary circle in the early Qing Dynasty.