从言语信息层面论惯用化前置语列的使用规则

下载PDF

导出

摘要使用礼貌理论分析前置语列作为礼貌语言策略的使用,考察在"要求信息"和"传递信息"这两种基本言语行为时,「悪いけど」,「すみませんが」,「申し訳ありませんが」,「恐縮ですが」,「失礼ですが」这5种前置语列的具体使用规则与功能。

作者陈臻渝

机构地区华侨大学外国语学院

出处《长春工业大学学报（社会科学版）》 2012年第3期98-101,共4页 Journal of Changhun University of Technology

基金福建省2011年度社科基金项目(编号:2011C032)

关键词前置语列要求信息传递信息礼貌理论

参考文献13

1屯視劇「子供が見てるでしょJ(八木康夫繍刷),1985年10月11日日本TBS奈放送.
2宇佐美まゆみ.談話のポライトネスーボライトネスの談話理論構想-[c],国立国語研究所.談話のポライトネス.日本:国立国語研究所.2001:7-58.
3山田良明,おヒ?なら来てよネ」.
4喜多麗子.'With LoveJ ,1998年4月14日フジテレビ放送.
5大石静「私の運命J.1994年11月22日TBS系放送.
6山岡政紀,牧原功,小野正樹.コミュニケーションと配慮表現[M].京京:明治書院,2010.
7山下みゆき、サウクヱン.ファン.意見提示のopening markerとしての前宣き表現日本語母語話者と中国人学習者の比較一[CJ./ /日本語教育学会.日本語教育学会秋季大会予稿集.日本.日本語教育学会.2001.
8陳草案諭,古江尚美.中国語を母語とする日本語学習者の「前宣き表現」の習得について KYコーパスを利用してー[J]日本大阪府立大.学紀要z盲語文化学研究盲語情報繍,2008,(3).
9多門靖容,岡本真一郎.定型の前置き表現分析のために[J]人間文化,2005, (20).
10Halliday,M. A. K.An Introduction to Functional Grammar[M]. London, Edward Arnold Publisher,1985.

长春工业大学学报（社会科学版）

2012年第3期

内容加载中请稍等...