价值的转化和创生——非物质文化景观再现途径探讨

Transformation and Creation of Non Material Cultural Landscape Value

非物质文化景观具有重要的文化、历史、社会价值,是人类在加工自然、塑造自我的过程中形成的规范的、精神的、人格的、主观的意象事物,从景观设计视角探讨用再现的方法转化非物质文化景观的价值,能够促进非物质文化的保护和传承。再现的主要方法有:文化载体提炼再现(基本途径)、文化意境营造重现(重要途径)、文化类型物化转变(特别途径)等。

Non material cultural landscape has important historical, cultural, social values. They are normative, psychiatric, personality, subjective image of things made by human beings in the process of processing natural, shaping of self, using the method of reproducing to transform the value of non material cultural landscape from the perspective of landscape design, can promote the protection and inheritance of non material culture. There are three reprod reproduce cultural atmosphere （ important ）, uction methods, extract cultural carrier （ basic approach ）, change of cultural type （ special way ）.