期刊文献+

佛律“羯磨”一词的翻译及其相关问题 被引量:1

下载PDF
导出
摘要 佛律"羯磨"在有关佛教的词典中均意译为"业",但我们发现它更多的表示佛教教团所依据的仪轨,是一种"羯磨"法,对佛教具有重要作用。且其对比丘和比丘尼要求有很多不同,甚至是偏重。本文主要对其含义、作用及其对僧尼不同要求的表现和原因做了探讨。
作者 张颖
出处 《敦煌学辑刊》 CSSCI 北大核心 2012年第2期111-117,共7页 Journal of Dunhuang Studies
基金 2011年度教育部人文社会科学项目"敦煌释音与唐五代译经研究"(11YJCZH238)
关键词 佛律 羯磨 翻译
  • 相关文献

参考文献12

  • 1慈怡《佛光大辞典》“羯磨”条,北京:北京图书馆出版社,2005年,第6137页.
  • 2《弥沙塞五分戒本》,《大正藏》,第22册.
  • 3《弥沙塞羯磨本》,《大正藏》,第22册.
  • 4《爨无德律部杂羯磨》,《大正藏》,第22册.
  • 5《羯磨》,《大正藏》,第22册.
  • 6《四分比丘尼羯磨法》,《大正藏》,第22册.
  • 7《大沙门百一羯磨法》,《大正藏》,第23册.
  • 8罗鸿.论《律经》的性质[J].中国藏学,2008(1):200-204. 被引量:1
  • 9《大爱道比丘尼经》,《大正藏》,第24册.
  • 10[粱]释宝唱著,王孺童校注《比丘尼传校注》,北京:中华书局,2006年.

二级参考文献21

  • 1王邦维.《南海寄归内法传校注》[M].,..
  • 2.《南海寄归内法传校注》[M].中华书局,1995年.190页.
  • 3《大唐西域求法高僧传校注》,第209页.
  • 4"Vs is a sutra-style commentary on the so-called MSV."Introduction,p.9.
  • 5"In his Vinayasūtra-a digest of our Code-Gunaprabha giyes it as deyadharmo…"Schopen,2004,p.24.
  • 6"the most authoritative epitome or summary of the Mūlasrvāstivāda-Vinaya."Schopen,2004,pp.64-65.
  • 7"a fifth to seventh century monastic handbook"Schopen,2004,p.100.
  • 8"Gunaprabhavs Vinayasūtra-a fifth to seveath century compendium of the Mūlasarv āstiv āda-vinaya",Schopen,2004,p.184.
  • 9de nas mngon pa kun las btus,vdul ba vod ldan,las ka rma shatam dang gsum khyer te,khams SU byon,bu ston chos vbyung,北京:民族出版社,1991年,第192页.
  • 10dar ma vu dum btsan gyis bstan pa bsnubs pavi dus su dpal chu bo rivi sgom grva na…gsum gyis karma shatam la sogs pavi vdul mngos gyi dpe cha dgos pa rnams spyan drangs nas,dang por stod phyogs la bros te…,deb ther sngon po,成都:四川民族出版社,1984年,第89页.

共引文献2

同被引文献10

引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部