论冯至现代主义诗歌里的浪漫主义

Romanticism in Feng Zhi's Modernism Poems

文章主要分析冯至在四十年代发表的以《十四行集》为主要代表的现代主义诗歌,旨在揭示出浪漫主义这一重要诗学要义在其诗歌中潜移默化的嬗变,并以此来说明外国诗人及其诗学理论对冯至的影响。可以这样说,1920年代兴起的中国新诗中的浪漫主义在1940年代并没有消失,而是隐秘地被诗人们以现代主义的技巧和手法表达出来。诗人冯至的现代主义诗歌就是一个蕴含浪漫主义因子的典型例子。

This paper mainly analyzes Feng Zhi＇s modernism poems Collections of Soanets, which was published in the 1940s. It aims to reveal the important poetics meaning：＂ romanticism＂ changing subtly in his poems, and in order to explain the influence of foreign poets and their poetic theories to Fcng Zhi. It can also be said that the romanticism in Chi- nese new poems, which was popular in the 1920s, did not disappear until 1940s. It was expressed secretly in modernistic technique or skill by a few poets. Feng Zhi~ modernistic poems are a typical example, which contains romantic elements.