摘要
经过五年多来的建设培育，Shibor已基本确立了我国货币市场基准利率地位，成为传导货币政策、反映市场利率变动的重要指标，并在市场化利率形成机制中发挥重要作用。文章总结五年来Shibor建设和培育的经验，探讨进一步夯实Shibor货币市场基准利率地位的工作思路，指出在利率市场化不断推进和金融市场持续发展的新时期，继续做好Shibor建设培育工作显得更加紧迫，也具有十分重要的意义。各报价行应高度重视，齐心协力，推动Shibor建设培育工作再上新的台阶。
After over five years of development, Shibor has established its position as the benchmark interest rate of China＇s money market and become an important indicator for monetary policy transmission and interest rate changes, which plays an important role in the formation mechanism of interest rate marketization. The article sums up the development experience of Shibor over the five years and examines the way for underpinning the position of Shibor as the benchmark interest rate in the money market. With the strengthening of interest rate marketization and the new period of sustainable development of the financial market, the development of Shibor becomes an increasingly pressing issue which carries substantial significance. Quoting banks should attach great importance to Shibor and make concerted efforts to further develop Shibor to new heights.
