新世纪的水利水电建设需要新观念、新技术

Water Resources and Hydropower Construction in the New Century Requires New concepts and Update Technologies

21世纪的水利水电建设不单纯是一个工程问题,而是兼顾国民经济发展、社会进步、资源合理利用和环境保护,有利于国民经济持续发展,并且经济、技术、体制、法制、开源、节流等综合措施联合并进、共同推动的一项社会系统工程。因此,要搞好新世纪的水利水电建设必须树立新观念,吸收应用新技术。

Water resources and hydropower construction in the 21st century is not a simple engineering issue but a systematic social project that concurrently gives attention to national economic development, social advancement, rational resources utilization and environment protection, benefits sustainable development of national economy and adopts jointly economic, technical, institutional, legislative measures as well as creating new sources and carrying out conservation. Therefore, water resources and hydropower construction in the new century requires new concept and technologies.