马克思主义中国化与社会主义生态文明的辩证统一

On Dialectical Unity between Sinolization of Marxism and Socialist Ecological Civilization

社会主义生态文明是马克思主义中国化的现实表现,蕴含着丰富的唯物主义自然观和历史观思想。社会主义生态文明一方面关注唯物主义自然观的伦理学意义和对自然研究的生态化转向,另一方面坚持对自然的历史分析方法,强调对认识和实践的历史性把握。社会主义生态文明是唯物主义自然观和历史观的辩证统一,自然观和历史观的统一为生态文明建设提供了理论支撑,也提供了实践途径。

The socialist ecological civilization is the outcome of sinolization of Marxism and contains a rich materialist view of nature and history. On one hand, it focuses on the ethical significance of the materia-list view of nature and the ecological turn in the study of nature; on the other, it insists on the historical analytical methods in the study of nature, stressing the historicality of cognition and practice. It is the dialectic unity of materialist view of nature and that of history, which provides a theoretical support and practical way for the construction of ecological civilization.