文化适应性问题对文学作品翻译的影响

Influence of Cultural Compatibility on Literature Works Translation

文化适应性是文学作品翻译中不可忽略的因素,不同地域、文化、民族风俗,在翻译文学作品时必须考虑文化适应性问题。它直接关系到文学作品翻译的质量。本文根据不同文化主题与文化适应性的关系,探讨文学作品翻译中增强文化适应性的技巧,期冀对相关研究有所帮助。

Cultural compatibility is literature translation cannot be ignored in factors,different regions,culture,national customs,in literature translation must consider when culture adaptability problems.It directly related to literary works the quality of translation.According to the different cultural theme and the relationship between the cultural adaptation,this paper discusses the translation of literary works strengthen cultural adaptation of the skills and hope to the relevant studies help.