全球化背景下民族传统建筑艺术特色回归探究——以闽台传统建筑与巴洛克建筑为例

The returning of national traditional architectural art specialities in the context of globalization:exemplified by the traditional architecture in Fujian and Taiwan and Baroque architecture

通过比较闽台传统建筑和巴洛克建筑两种建筑装饰艺术风格,解构闽台中外合壁式建筑风格,并直面中国当代建筑现状,认为我国民族传统建筑风格的回归,既不能闭关锁国,也不能全盘西化,要在即时吸收国外各类先进建筑文化的同时,坚守并发扬光大我国中华民族传统建筑独特风格,才能使我国当代建筑既富有民族特色,又具有时代特征。

The architectural style of Fujian and Taiwan mingled with foreign elements is discussed by comparing between the features of traditional Fujian and Taiwan architecture and those of Baroque architecture. The present situation of contemporary architecture in China is considered. Proposals of the returning of the traditional Chinese architectural styles are proposed. It is maintained that foreign architectural styles cannot be completely adopted, nor can we reject foreign elements in total. It is suggested that we highlight the traditional Chinese architectural style while absorbing advanced for- eign architecture and cultural elements to maintain the special Chinese architectural styles with con- temporary features.