文化差异比较在大学英语写作教学中的应用

Application on Comparison of Cultural Differences in College English Writing Teaching

当前大学英语写作中存在一些突出的问题,很大程度上源于作者对西方文化认识不足。英语写作教学中应对中西文化特点进行比较,将语言风格和文化内涵的教授有机结合起来,以帮助大学生逐步摆脱中文思维模式在英语写作中的影响,从而提高英语写作的技巧和水平。

Nowadays some outstanding problems in college English writing come from the lack of western culture essence and basic knowledge in great extent. In this process, Chinese and western cultures characteristics should be compared and the explanation of the style of language and cultural connotation should be organically combinated to help college students gradually get rid of the impact of Chinese thinking mode in English writing and improve their writing skills and levels in the end.