论歌唱艺术中民族风格的再创造

On the Re-Creation of the National Style in the Art of Singing

各民族的歌唱艺术都有着各自的民族风格。这种民族风格的体现首先依赖于具有民族风格的音乐作品 ,但并不等于有了民族风格的作品就自然而然地获得歌唱艺术的民族风格。要获得歌唱中的民族风格 ,歌唱者的再创造是极为重要的。应从歌唱的声音色彩、歌唱的语言处理。

WT5BZ]Different peoples have evolved their different arts of singing together with their respective national styles.The emergence of such national styles first of all depends on musical compositions with national styles.However, that does not mean that the existence of such compositions naturally gives one the national style in ones singing art.To acguire the national style in singing, it is very important for the singer to re-create the style.He should develop such an ability through three aspects of singing:the tone of the voice ,handling of language points, and techinqne of expression.