日本圆仁《入唐求法巡礼行记》对中国历史记载的重要贡献

On the Contribution of Ru Tang Qiu Fa Xun Li Xing Ji to the History of China

日本圆仁所写的《入唐求法巡礼行记》（以下简称《入唐》）和唐代玄奘写的《大唐西域记》、元朝马可·波罗写的《马可·波罗行记》被人们称誉为“东方三大旅行记”，它不仅是中、日文化邦交史上一部闪灼着耀眼光芒的历史文献，而且也是世界文化关系史上一部彪炳千秋的不朽丰碑。深入地对它进行研究不仅能多层面、多角度地了解唐代有关的政治、经济、文化、外交等情况，而且对中、日文化的友好邦交也有着不可估量的深远影响和意义。

The author discusses the important contribution of Ru Tang Qiu Fa Xun Li Xing Ji, which was whiten by Yuanren from Japan, to the history of China at am length. The author pointes out that the be should have an important influence on the Sino - Japanese communication in cultures.