论解决内需不足的关键问题——增加农民收入 启动农村市场

The Key to Resolve Domestic Demand Deficiency Is to Increase Peasants Income and Activate Countryside Market

近两年来 ,国家采取一系列措施刺激投资和消费需求 ,以带动经济增长。但是 ,目前消费市场需求增长对总体经济增长的拉力仍显不足。看来主要在于有着巨大潜力的农村市场没有真正启动。在对农村市场还没有真正启动的深层次原因进行研究后 ,认为农民收入增长缓慢限制了农民消费能力的扩大。因此 ,增加农民收入 。

In the last two years ,the state government adopted a series of measures to stimulate investment and consumption demand . But the demand increase in the consumption market is still insufficient to the gross economy growth .The reason is that the potential countryside market is not really utilized .The paper probes deeply into the reasons of this, regarding that the slow increase of peasants income restricts the peasants consumption ability .So ,the key to resolve domestic demand deficiency is to increase peasants income and activate countryside market.