关于深入开展侗族北部方言区传统文化研究的思考

A Reflection upon the Further Development of Traditional Dong Culture in Northern Dialect Area

侗族文化由南北两大方言区传统文化共同组合而成,两者都是侗族先民在长期的历史发展进程中留下的极为宝贵的精神财富,都具有代表性。只有同时加强侗族南北方言区传统文化的宣传、研究,实现侗族南北方言区传统文化共同繁荣发展,才能全面彰显侗族文化特色,才能全面展示侗族传统文化的艺术魅力,以促进侗族社会文化事业的全面发展。

Dong Culture is formed through the integration of the traditional cultures of the northern and southern dialect areas, which are the precious spirit treasure from Dong ancestors. Only when the cultures in the two areas are simutaneously propagandized and researched, can the characteristics and charming of traditional Dong culture be roundly presented. Furtherly Dong＇ social and cultural causes can be prosperously developed.