期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
科技英语口译及其对译员素养的综合要求
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
科技英语口译是“知、析、记、译”四个环节互相贯通、互相联系、互相交错,几乎同时进行的颇为复杂的过程。快而准确地感知,快而准确地思维和转换,快而准确地表达是科技口译工作的质量标准。可塑性是译员适应多种专业需求的必备条件。高质量的科技英语口译作品,是“信、达、雅”的高度统一。
作者
韩炜
机构地区
绍兴文理学院
出处
《淮北煤炭师院学报(哲学社会科学版)》
2000年第3期101-103,共3页
关键词
科技英语
口译
质量标准
翻译人员
综合素质
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
67
同被引文献
15
引证文献
2
二级引证文献
0
参考文献
1
1
邱懋如.
文化及其翻译[J]
.外国语,1998,21(2):20-23.
被引量:68
共引文献
67
1
饶佳佳.
基于文化翻译观《长恨歌》意象翻译探析[J]
.英语广场(学术研究),2020(36):29-31.
2
张晓娟.
英若诚戏剧外译中的文化翻译策略——基于《狗儿爷涅槃》汉英平行语料库的考察[J]
.现代交际,2020(17):69-72.
3
陈圆圆,宋阳,陈彦彦.
中国特色文化专有项翻译策略探讨[J]
.黄山学院学报,2020(2):68-72.
被引量:1
4
唐子茜.
文化翻译的批评话语分析路径[J]
.外国语言文学,2020(4):356-369.
被引量:1
5
崔亚晶.
汉英翻译实践中的文化负载词翻译问题[J]
.现代英语,2021(16):50-52.
6
李惠芬.
论英汉语言文化背景知识的差异[J]
.唐都学刊,2001,17(S1):155-158.
7
向红.
中国吉祥文化与北京奥运会吉祥物“福娃”的英译名[J]
.文教资料,2008(18):65-68.
被引量:2
8
赵国春,张德让.
从“孝”的英译谈起[J]
.宿州学院学报,2006,21(5):59-64.
被引量:1
9
谢应喜.
从文化趋同看归化和异化[J]
.广东外语外贸大学学报,2001,12(4):53-56.
被引量:17
10
朱群.
试论形容词分句在英汉翻译中的变化意义[J]
.甘肃联合大学学报(社会科学版),2001,18(S4):39-41.
同被引文献
15
1
黄映秋.
科技口译译员心理素质能力培养之研究[J]
.长春理工大学学报(高教版),2009(11):60-61.
被引量:1
2
姜士绅.
仪式语的特点及其口译技巧研究[J]
.安徽文学(下半月),2010(7):162-163.
被引量:2
3
裴向梅.
漫谈口译技巧与实践[J]
.考试周刊,2009(30X):64-65.
被引量:2
4
李军.
如何更好地进行口译训练[J]
.中国科技翻译,2010,23(1):20-23.
被引量:11
5
汪国军.
科技英语口译逻辑问题评析[J]
.湖南科技大学学报(社会科学版),2010,13(3):120-123.
被引量:2
6
郭海燕.
谈英语口译竞赛中的口译质量评估[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2010(4):106-107.
被引量:1
7
刘伟.
农业科技英语的语言特点与翻译[J]
.现代交际,2015(3):88-89.
被引量:3
8
赖婷.
首要教学原理模式下商务英语口译的探索与实践[J]
.湖北函授大学学报,2016,29(7):145-146.
被引量:1
9
付艳丽.
应用型本科商务英语口译课程教学现状调查与研究——以G学院为例[J]
.湖南邮电职业技术学院学报,2018,17(2):109-111.
被引量:2
10
杨舒婷.
浅谈科技英语的翻译技巧[J]
.才智,2013(9):207-207.
被引量:1
引证文献
2
1
杨洁雪.
商务英语的口译特点研究[J]
.新商务周刊,2019,0(12):256-256.
2
邱景翎.
科技英语口译实用技巧与口译职业技能的提升[J]
.海外英语,2016(15):73-74.
1
白雪洁.
科技英语口译问题初探[J]
.青海大学学报(自然科学版),2007,25(3):95-97.
被引量:2
2
吴云兴.
科技英语口译实用技巧与口译职业技能的提升[J]
.江苏技术师范学院学报,2010,16(5):67-70.
被引量:1
3
吴云兴.
普通高等学校职业化科技英语口译教学探讨[J]
.疯狂英语(教师版),2009(5):38-41.
4
李扬,刘大英.
科技英语口译中的灵活性[J]
.哈尔滨学院学报,1997,19(2):102-103.
5
汪小莉.
以专业为依据的形成性评价在高职英语教学中的意义和运用[J]
.读书文摘(青年版),2014(11):50-50.
6
贾慧.
英汉颜色词所体现的文化差异[J]
.山西煤炭管理干部学院学报,2013,26(3):191-192.
7
周丁丁.
科技英语口译技巧和策略探究[J]
.吉林广播电视大学学报,2012(8):150-151.
被引量:1
8
谢红月.
科技英语口译管见[J]
.湖南农业大学学报(社会科学版),2000,1(3):80-82.
被引量:1
9
何克勇.
论科技英语口译中专业术语与专业知识的关系──专业术语译前准备的个案研究[J]
.现代机械,2000(3):70-72.
被引量:5
10
周庆坤.
浅谈科技英语口译的方法与体会[J]
.上海翻译,1989(1):7-9.
淮北煤炭师院学报(哲学社会科学版)
2000年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部