论中国古代人生价值观及其现代意义

On Values of Life in Ancient China and Their Modern Significance

人生价值观实质上就是怎样对待自己以及与自己构成相互作用的其他基本关系。中国历代思想家对此作了非常深刻的论述 :人格乃安身立命之最贵 ,仁信乃为人处世之根本 ,公忠乃善待社稷之核心 。

The values of life,in essence,are how to treat oneself and other basic relationships one experiences.The thinkers of ancient China expounded it profoundly as follows:Personality is the most important factor in one's existence and work;benevolence and credit is of basic importance when one conducts himself in society;fairness and faith is the core of the way one treats his country;and understanding of nature is the premise for sustainable existence.