经济理想与道德理想

Economic Ideal and Moral Ideal

经济发展与道德进步在现实中存在着一些矛盾 ,但从本质上、从发展趋势看 ,二者则是相互依存、相互统一的。作为经济运行理想状态的帕累托佳境蕴涵着深刻的伦理规定 ,也需要健全的道德来维持。现代市场经济和社会发展已展现出经济与道德相互依存、共同发展的美好态势 ,人类经济的发展必将走向义与利、公平与效率、经济发展与人的发展完美统一的自由王国。

In reality,there are contradictions between economic development and moral progress.But seen in essence and through the trend of development,they are interdependant and form an entity.Pareto Optimum,an ideal state of economy functioning,contains profound ethical rules and needs the preservation of perfect morals.Modern market economy and social development have shown a fine state and trend of interdependence and mutual development of economy and morals.And economy will develop into a perfect state——unity of justice and profit,equality and efficiency,and economic development and human development.