论我国刑事司法中刑罚轻缓化的改革

The Reform of the Light Punishment in Our Criminal Judicial Penalty

认真贯彻宽严相济的刑事政策,对于我国刑事司法中刑罚轻缓化的改革尤为迫切和重要。刑法裁量上的非刑罚化、非监禁刑、缓刑的扩大适用和死刑的减少适用,刑罚执行上的减刑、假释的扩大适用和社区矫正的大力推进,刑事程序上的无羁押诉讼制度、附条件不起诉制度和刑事和解制度的构建推行,都体现了尽可能适用轻刑和非刑罚处理措施的刑事司法中刑罚轻缓化的改革。以教育改造罪犯,降低刑罚的残酷性和严厉性,有助于促进和平司法,构建社会主义和谐社会。

To conscientiously implement the criminal policy of severity with leniency, the reform of the light punishment in our criminal judicial penalty is more urgent and important. The expand application of depenalization, non-imprisonment and probation and the decreasing application of the death penalty in criminal discretion, the expand application of commutation and parole and the promotion of the community correction in penal execution, and the construction and implementation of the no custody litigation system, the attaching a condition not an indictment system and the victim-offender mediation system in criminal justice, are all reflecting that in the reform of the light punishment in our criminal judicial penalty, we should apply light punishment and non-punishment measures as far as possible. The light punishment can educate criminals to reduce the harshness of punishment, to promote peaceful justice and to construct the socialist harmonious society.