童心是太阳,为一切披上诗意的金辉——试论《一个孩子的诗歌花园》

Childlike Innocence,A Sun Casting Poetic Light on Everything: On A Child's Garden of Verses

斯蒂文森的儿童诗集《一个孩子的诗园》是英国乃至世界文学中著名的儿童诗,包括以下内容:可爱的童心童趣,使身边平淡无奇的日常事物兴味盎然;天真的想象和幻想使平淡的生活富有生气;儿童对规矩的不满与守规矩;纯真的感恩之心与爱心。这些,都是可爱的童心的表现,可以说童心是太阳,为一切披上了诗意的金辉。

A Child＇s Garden of Verses, written by British writer Robert Louis Stevenson, is one of the most famous poem collections in British and even world literature. The main features of the poems can be summed up into four aspects. Childlike innocence and interest makes something ordinary and mundane full of genuine interest; children＇s nave imagination enlivens the insipid life; children＇s unwillingness to obey the rules and the system; children＇s gratitude and love. In a word, the poems manifest children＇s innocence, which is like a sun casting light on everything.