在中西诗美的相融互渗中萃取诗的灵性——浅论洛夫诗歌对汉语新诗的独特贡献

Extracting the Spirit of Poetry in the Mutual Fusion Between the Beauty in Chinese Poetry and Western Poetry——Personal Discussion on Luo Fu's Poems' Specific Contribution to Chinese New Poetry

洛夫在六十余年的汉语新诗创作中,以创造性的语言形式和意象营造,探索着"诗是一种有意义的美"的传达路径。而中西诗学理念的相融互渗,也成就了洛夫独有的诗学观念与独特的诗歌创作方法。因此,在诗情与诗思上,洛夫诗歌表现出了宏阔的宇宙意识与清醒的悲剧精神;在风格上,洛夫诗歌形成了"冷"和"静"的独有特征。

In Luo Fu＇s more than sixty years creation about Chinese new poetry,he uses the creative language style and image creation,searching the way for conveying the idea-poetry is a kind of beauty with meaning. Accompanying with the mutual fusion between the concepts of Chinese and western poetics, Luo Fu＇s specific concept of poetics and creating methods of poetry are built. Therefore, in the aspect of poetic emotion, Luo Fu＇s poems express the huge universe consciousness and clear tragic spirit; while in the aspect of style, Luo Fu＇s poems come to being ＂cold＂and ＂peaceful＂, which are the two specific characteristics belonging to his own.