中式思维模式对大学生英语写作的影响及对策

The Impact of Chinese Thinking Mode on Chinese Students' English Writing and the Countermeasures

通过实验和相关理论分析,研究了大学生在英语写作中产生语法错误的原因.实验结果显示,中式思维模式是学生产生语法错误的主要原因之一.应在语法训练基础上,强化学生的语言环境浸透,培养英语思维模式,减少其英语写作中的语法错误.

The cause of Chinese college students＇ English Writing grammatical errors was analyzed by experiment and relevant theoretical analysis. The results showed that Chinese mode of thinking is one of the main reasons for students to generate a syntax error. Fostering the English thinking mode by immersing in the language context on the basis of grammatical training is spectacularly efficient to diminish these errors.