从语篇到人际--“话说”的意义和功能演变

From Textual to Interpersonal:the Development of the Meaning and Function of “Huashuo(话说)”

"话说"从跨层组合到凝固成词,成为语篇中客观叙述时引入或转换话题的标记词"话说1"。近两年,网络中出现了形成中的话语标记语"话说2",具有提请注意和缓和语气的人际功能。"话说2"的主要功能经历了从语篇到人际的演变,其产生符合人们的求新心理。

Developed from a cross-level construction to a formulaic phrase, huashuo1 （话说1） be comes a discourse marker used to introduce and transfer topic in objective expression. In the past two years, the basic function of huashuo2 （话说2） is undergoing a change, whose function is from textual to interpersonal. The emergence of huashuo2 is the result of human psychology of innovation.