论英汉习语的文化差异及对比翻译

习语承载着不同的民族文化特色和文化信息,它们与各民族文化传统密不可分。因而习语中的文化特色往往成为翻译中的难点。本文试图借助语言学的相关理论,从对比角度进一步探索英汉习语中体现出的文化差异及对比翻译途径。