均衡论框架下日语「对称」现象的再考察

A Re-Observation of Japanese Symmetry Phenomena under the Frame of Equilibrium

以徐德明和陈伟明[1]的「均衡论框架下日语中"对称"现象之考察」所列的对称式均衡模型为基础,再度讨论了日语语言结构的对称现象。明确了日语语言结构学方面迄今为止的分析法,以及徐.陈分析法各自的归属。以对称式均衡模型以及图像对日语句子的无形、抽象和隐性结构进行了分析,使其有形化、形象化以及显性化。

The symmetry phenomena in Japanese language structure was discussed again on the basis of the tool of symmetrical equilibrium model of＂An Observation of Japanese Symmetry Phenomena under the Frame of Equilibrium＂ written by XU and CHEN in 2009. It confirmed analyses of Japanese language structure so far and analyses of each attribution of authors. It also analyzed the structure of invisible, abstract and hiddenness in Japanese sentences by the symmetrical equilibrium model as well as the image, and maked it tangible, visualize and dominance.