文化强国建设的创新驱动与转型发展

Innovative Impetus and Transformative Development of the Construction of Great Cultural Power

2012年7月23日,胡锦涛总书记在省部级主要领导干部专题研讨班开班式上发表重要讲话。强调"一定要坚持党的十一届三中全会以来的路线方针,坚持把改革创新精神贯彻到治国理政各个环节,更加自觉、更加坚定地推进改革开放……"党的十七届六中全会《决定》提出"坚持中国特色社会主义文化发展道路,努力建设社会主义文化强国"。指出"文化强国建设"是要"不断开创全民族文化创造力持续迸发、社会文化更加丰富多彩、人民基本文化权益得到更好保障、人民思想道德素质和科学文化素质全面提高的新局面"。很显然,没有文化的改革创新,就不会有文化的繁荣发展,就谈不上文化强国的建设。早在2008年,李长春同志就在《求是》发表署名文章,强调"按照科学发展观的要求树立和落实新的文化发展理念"。"抢占文化发展制高点"也好,"提高中华文化国际影响力和竞争力"也好,说明对我们文化"改革创新"的一个重要评价参照是当今世界"文化列强"的文化软实力,说明我们迫切需要的是能实现"转型发展"的"改革创新"。在国家行政学院2012年"推进城镇化建设"专题研讨班上,国务委员马凯同志作了题为《转变城市发展方式,提高城市发展质量,走出一条中国特色城镇化道路》的重要讲话,促使我们思考转变方式、提高质量的"文化发展"的课题。我们当下的文化建设,是为把我国建设成社会主义文化强国打下基础。这个基础,对内是不断满足并拉动"文化内需"的平台,这应是一个具有强大吸引力和凝聚力的平台;对外是不断交流与交锋"文化列强"的平台,在这个平台上我们应大力提高自己的影响力和竞争力。从我国的城镇化进程看文化强国建设的转型发展,其实也将会涉及到文化产品观念、内容、体裁、题材、形式、手段等具体层面上的转型发展。对此,党的十七届六中全会《决定》要求我们"把创新精神贯彻文化创作生产全过程……增强文化产品时代感和吸引力"。"集成创新"是科技创新的一个重要理念。在当下的文化建设中,文化与科技融合正成为提高文化创新能力和传播能力的新引擎,而"深入实施科技带动战略,增加自主创新能力"是党的十七届六中全会《决定》提出的一个重大战略举措。

Currently, our aim is to build China into a socialist great cultural power. On one hand, we should continuously satisfy and stimulate the domestic cultural demand. On the other hand, we should profoundly promote our influential and competitive power in the exchange and clash platform of international cultural powers. In the context of na- tional urbanization, the transformative development of the construction of great cultural power concretely refers to transformation in conception, content, genre, theme, form and means of cultural products. For this, in the 17th ses- sion of the six CCP plenary conferences, ＂ decision＂ requests us to carry out the innovative spirit into the whole process of cultural creation and production, so as to increase the attraction and the sense of times of cultural products. ＂ Collective innovation＂ is a significant concept. In contemporary cultural construction, cultural fusion and scitech is becoming a new engine of lifting abilities in cultural innovation and transmission.