李白诗歌中水意象的概念隐喻分析

Analysis on Concept Metaphorical of Water Imagery in Li Bai's Poetries

从莱考夫和约翰逊提出的概念隐喻理论来看,李白诗歌中的水意象体现了诗人的时间意识、忧郁情结和或执着或放下的心态。在诗歌中,诗人化抽象为具体,用永不停歇的流水表示时间的不断前移,用断不了的水流表达绵绵不绝的愁绪,用奔流、静水分别揭示执着、放下的心态。

Based on Lakoff and Johnson＇s conceptual metaphor theory,the water imagery in Li Bai＇s poetry showed his time consciousness,melancholy complex and or persistent or the mind of down state.In the poem,the poet Abstracts to concret,in restless water means time moved forward continuously,using up flow express unbroken melancholy,with torrents,hydrostatic respectively reveal persistent and the mind of down state.