中国民间故事搜集与讲述研究的意义

Significance of Collecting and Making Studies on Telling Chinese Folk Tales

讲述是民间故事生存的根本,在讲述过程中民间故事意义得到充分表达。近百年来,中国民间故事从搜集、整理和记录的文化运动与社会发展密切相联。民间故事讲述研究有益于系统建构民间叙事理论,有助于民间文化资源的利用和开掘,有助于文化多样性建设。

Telling folk tales is the basic condition for their survival. The meanings of folk tales can be fully expressed in the process of telling. In the recent hundred of years, the cultural movement of collecting, sorting and recording Chinese folk tales has been closely related with social development. Studies on folk tale telling will facilitate the systematic construction of folk tale narrating theory, the utilization of folk cultural resources and the development of cultural diversity.